closet

closet
closet [{{t}}'klɒzɪt]
1 noun
(a) esp {{}}American{{}} (cupboard) placard m, armoire f; (for hanging clothes) penderie f;
{{}}familiar{{}} {{}}figurative{{}} to come out of the closet (homosexual) révéler (publiquement) son homosexualité, faire son come-out;
{{}}familiar{{}} many economists are coming out of the closet as Keynesians beaucoup d'économistes se révèlent keynésiens;
{{}}familiar{{}} many country music fans are now coming out of the closet bien des fans de country avouent maintenant leur passion
(b) {{}}archaic{{}} (small room) cabinet m
(c) {{}}old-fashioned{{}}
(water) closet waters mpl, cabinets mpl
2 adjective
secret(ète);
she's a closet gambler elle n'ose pas avouer qu'elle joue;
closet homosexual = personne qui cache son homosexualité
3 transitive verb
enfermer (pour discuter);
to be closeted with sb être en tête à tête avec qn

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Closet — Clos et, n. [OF. closet little inclosure, dim. of clos. See {Close} an inclosure.] 1. A small room or apartment for retirement; a room for privacy. [1913 Webster] A chair lumbered closet, just twelve feet by nine. Goldsmith. [1913 Webster] When… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • closet — [kläz′it] n. [OFr, small enclosure, dim. of clos: see CLOSE1] 1. a small room or cupboard for clothes, household supplies, linens, etc. 2. a small, private room for reading, meditation, etc. 3. a monarch s private chamber as for prayer or… …   English World dictionary

  • Closet — Clos et, v. t. [imp. & p. p.{Closeted} p. pr. & vb. n. {Closeting}.] 1. To shut up in, or as in, a closet; to conceal. [R.] [1913 Webster] Bedlam s closeted and handcuffed charge. Cowper. [1913 Webster] 2. To make into a closet for a secret… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • closet — (n.) late 14c., from O.Fr. closet small enclosure, private room, dim. of clos, from L. clausum closed space, from neut. pp. of claudere to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). In Matt. vi:6 used to render L. cubiculum bedchamber, bedroom, Gk.… …   Etymology dictionary

  • closet — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a tall cupboard or wardrobe. 2) a small room. 3) archaic a toilet. 4) (the closet) (especially with reference to homosexuality) a state of secrecy or concealment. 5) (before another noun ) secret; covert: a closet… …   English terms dictionary

  • clóset — Voz tomada del inglés americano closet (‘armario’), que se usa en la mayor parte de América con el sentido de ‘armario construido en el hueco de una pared’. Es anglicismo asentado en el español americano. Su plural es clósets (→ plural, 1h): «No… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • clóset — (Del ingl. closet). m. Am. Armario empotrado …   Diccionario de la lengua española

  • Closet — (fr., spr. Klosäh), 1) ein Raum für Utensilien; 2) veraltet für Boudoir …   Pierer's Universal-Lexikon

  • closet — index chamber (compartment), hide, private (confidential), sequester (seclude), shroud Bur …   Law dictionary

  • closet — [n] storage cupboard, usually tall ambry, bin, buffet, cabinet, chest of drawers, clothes room, cold storage, container, depository, locker, receptacle, recess, repository, room, safe, sideboard, vault, walk in, wardrobe; concept 440 …   New thesaurus

  • Closet — For other uses, see Closet (disambiguation). A wall closet in a residential house in the United States …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”